-
1 coro
m.1 choir (grupo de voces, parte de iglesia).contestar a coro to answer all at once2 chorus.3 Coro.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: corar.* * *1 MÚSICA choir2 TEATRO chorus\hacer coro figurado to join in the chorus* * *noun m.1) choir2) chorus* * *SM1) (=agrupación) choir2) (=composición) [en obra musical, tragedia] chorusuna chica del coro — a girl from the chorus, a chorus girl
decir algo a coro — to say sth in a chorus o in unison
hacer coro de o a las palabras de algn — to echo sb's words
3) (Arquit) choir4) [de ángeles] choircoro celestial — celestial choir, heavenly choir
* * *1)a) (Mús) ( conjunto - vocal) choir; (- en revista musical) chorus lineb) ( composición) chorusc) (Arquit) choir2) (Hist, Lit) ( en la tragedia) chorus3) ( de ángeles) choir* * *= chorus, choir.Ex. A chorus score is a score of a vocal work showing only the chorus parts, with accompaniment, if any, arranged for keyboard instrument.Ex. This article deals with the adaptation of churches as a whole, the choir or nave to library use, not single rooms or chapels for this purpose.----* a coro = with one voice, in unison.* coro del alba de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* coro matinal de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* partitura de coro = chorus score.* * *1)a) (Mús) ( conjunto - vocal) choir; (- en revista musical) chorus lineb) ( composición) chorusc) (Arquit) choir2) (Hist, Lit) ( en la tragedia) chorus3) ( de ángeles) choir* * *= chorus, choir.Ex: A chorus score is a score of a vocal work showing only the chorus parts, with accompaniment, if any, arranged for keyboard instrument.
Ex: This article deals with the adaptation of churches as a whole, the choir or nave to library use, not single rooms or chapels for this purpose.* a coro = with one voice, in unison.* coro del alba de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* coro matinal de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* partitura de coro = chorus score.* * *A ( Mús)un coro de protestas a chorus of protesta coro: los alumnos repetían a coro la lección the pupils repeated the lesson together o in unison, the pupils chorused the lessonlo cantaron a coro they sang it in chorus o togetherhacerle coro a algn to back sb up2 (composición) chorus3 ( Arquit) choir; (asientos) choir stallC (de ángeles) choirtodos los coros celestiales all the celestial o heavenly choirs* * *
coro sustantivo masculino
( en revista musical) chorus line;
‹ cantar› in chorus, together
c) (Arquit) choir
coro sustantivo masculino Teat chorus
Mús choir
♦ Locuciones: figurado a coro, all together
' coro' also found in these entries:
Spanish:
capilla
- contralto
- coral
English:
choir
- chorus
- sing along
- singalong
* * *coro nm1. [parte de iglesia] choir2. [grupo de voces] choir;[en musical] chorus;se oyó un coro de protestas there was a chorus of protest;contestar a coro to answer all at once;Fighacer coro a to back up3. [pasaje musical] chorus4. [en la tragedia griega] chorus* * *a coro together, in chorus;hacer coro con alguien back s.o. up* * *coro nm1) : choir2) : chorus* * *coro n1. (grupo) choir2. (pieza musical) chorus -
2 coro
-
3 coro
I m1) хор2) хорал3) архит. хоры••hablar a coros разг. — говорить (высказываться) поочерёдноhacer coro — подпевать (поддакивать) кому-либоII -
4 coro
-
5 coro
-
6 coro
m 1) хор; hacer coro прен. пригласям, припявам някому; 2) молитва, молитвени песнопения; 3) място в манастира за богослужение; 4) ангелски хор; a coro в хор, в един глас; hablar a coros прен., разг. говорим един по един, без да се прекъсваме. -
7 Coro, Venezuela
f.Coro, Venezuela, Coro. -
8 coro del alba de los pájaros
(n.) = morning chorus, dawn chorusEx. Every location in the world has a morning chorus and a different bird begins it, depending on the geographical location.Ex. Birds have different threshold of light intensity at which they begin to sing in the morning and that is why the same bird always begins the dawn chorus.* * *(n.) = morning chorus, dawn chorusEx: Every location in the world has a morning chorus and a different bird begins it, depending on the geographical location.
Ex: Birds have different threshold of light intensity at which they begin to sing in the morning and that is why the same bird always begins the dawn chorus. -
9 coro matinal de los pájaros
(n.) = morning chorus, dawn chorusEx. Every location in the world has a morning chorus and a different bird begins it, depending on the geographical location.Ex. Birds have different threshold of light intensity at which they begin to sing in the morning and that is why the same bird always begins the dawn chorus.* * *(n.) = morning chorus, dawn chorusEx: Every location in the world has a morning chorus and a different bird begins it, depending on the geographical location.
Ex: Birds have different threshold of light intensity at which they begin to sing in the morning and that is why the same bird always begins the dawn chorus. -
10 coro
-
11 coro de niños
сущ.муз. детский хор -
12 coro
• choral group• choral singing• chorus -
13 coro al unísono
• a capella choir -
14 coro masculino
• male turkey• malediction -
15 coro mixto
• mixed chorus -
16 coro sin acompańamiento instrumental
• a capella choirDiccionario Técnico Español-Inglés > coro sin acompańamiento instrumental
-
17 coro
m• i hud. chór• i hud. sbor* * *m• círk. kůr andělský• círk. sbor andělský• hud. sborová skladba• kruchta (v kostele)• kůr (v kostele) -
18 coro
s. Chunku. || Mús. takiqkuna, takipakuqkuna. -
19 CORO
m:Múul k'aay, múuch' k'aay. -
20 Coro de ángeles
Angelanaka sü.
См. также в других словарях:
Coro (Venezuela) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Coro (desambiguación). Coro Santa Ana de Coro … Wikipedia Español
Coro (non-profit organization) — Coro is an American non partisan, non profit organization best known for its fellowship program dedicated to teaching skills useful in leadership in public affairs to young adults. The organization was founded in San Francisco in 1942 by W.… … Wikipedia
Coro de niños de Tölz — http://www.toelzerknabenchor.de Sede: Benediktbeuern (Sede), Múnich (Sala de ensayos … Wikipedia Español
Coro Coro — Basisdaten Einwohner (Stand) 2383 Einw. (Fortschreibung 2010) [1] Rang Rang 178 Höhe 3.980 … Deutsch Wikipedia
Coro de Bayamón — Saltar a navegación, búsqueda Coro de Bayamón 1950 El Coro de Bayamón fue organizado en agosto de 1950 en la Iglesia Luterana Sión de Bayamón, Puerto Rico, por el Dr. Angel M. Mattos, dos semanas después de éste haber llegado a la ciudad para… … Wikipedia Español
Coro de niños — Saltar a navegación, búsqueda En un coro de niños, las partes de soprano y contralto son cantadas por niños y no por mujeres. Contenido 1 Resumen histórico 2 Los coros de niños en la actualidad 3 … Wikipedia Español
Coro de la catedral de Toledo — Saltar a navegación, búsqueda Talla de la Virgen en el Coro. El Coro de la catedral de Toledo (España) está situado en la nave central de la catedral, frente al presbiterio y separado de éste por la nave del crucero … Wikipedia Español
Coro de Santo Tomás de Leipzig — Saltar a navegación, búsqueda Coro de Santo Tomás de Leipzig http://www.thomanerchor.de Sede: Leipzig, Alemania Tipo: Coro de niños Fundado en … Wikipedia Español
Coro de Madrigalistas de la Pontifica Universidad Catolica del Perú — Saltar a navegación, búsqueda El Coro de Madrigalistas de la Pontificia Universidad Católica del Perú es un conjunto dedicado a cultivar y difundir la música coral de cámara. Cuenta entre sus integrantes con algunos solistas de reconocida… … Wikipedia Español
Coro Coro Municipality — Municipality … Wikipedia
Coro de niños de Windsbach — Saltar a navegación, búsqueda Coro de niños de Windsbach http://www.windsbacher knabenchor.de Sede … Wikipedia Español